There is a village by the sea full of sirens who use any means to silence their song in order to not drag men to their deaths. Their town is partially on land, partially in the water. The sirens and humans/elves/etc. all live in peace. One of the sirens has gone off and killed dozens of innocent travelers and villagers. The town requests that you take care of her. They communicate using sign language, or write everything down.